Claire fulgte blikket til den fremmede kvinnen.
En ung kvinne hadde nettopp kommet ut fra kaféen.
Hun måtte være rundt tjuefire år gammel.
Claire kjente straks hvordan beina begynte å svikte under henne.
Rundt halsen hennes hang et lite sølvsmykke formet som en måne.
Hun hadde gitt Nora et helt likt smykke da datteren fylte seksten.
—Hvem er hun? spurte Claire.
Den fremmede kvinnen grep hardere rundt håndleddet hennes.
—Ikke her.
Den unge kvinnen la nå merke til at de sto der.
Hun satte ned farten.
Blikket hennes festet seg på Claire.
Så på fotografiet som ble vist på telefonen.
Ansiktsuttrykket hennes forandret seg.
—Hvor har du dette bildet fra?
Claire klarte nesten ikke å få frem et ord.
—Det er datteren min.
Den unge kvinnen ble likblek.
Den fremmede kvinnen grep inn:
—Léa, gå inn igjen.
Men den unge kvinnen beveget seg ikke.
—Hvorfor ligner hun på meg?
Claire kjente at pusten stoppet opp.
Hun førte telefonen sakte nærmere.
Nora, seksten år gammel, smilte fra skjermen.
Den unge kvinnen tok instinktivt på sitt eget kinn.
—Jeg har fått høre at foreldrene mine er døde.
Den fremmede kvinnen lukket øynene.
Løgnen var avslørt.
Hun het Marianne.
Åtte år tidligere hadde hun jobbet på et hotell i nærheten av stranden der Nora forsvant.
Den dagen hadde hun funnet en desorientert tenåringsjente ved en sidevei etter en ulykke med en varebil.
Nora hadde overlevd, men hadde mistet deler av hukommelsen.
En mann hadde senere hevdet at han var onkelen hennes.
Marianne hadde trodd på ham.
Flere år senere oppdaget hun at han hadde løyet.
Men da hun forsøkte å gripe inn, levde Nora allerede under en ny identitet.
—Hvorfor tok du vare på pareoen hennes? spurte Claire.
Marianne så på plagget.
—Fordi det var det eneste hun hadde på seg da vi fant henne.
Claire vendte seg mot den unge kvinnen.
—Nora …
Hun trakk seg litt tilbake.
—Jeg heter Léa.
Claire nikket med tårer i øynene.
—Da skal jeg kalle deg Léa helt til du selv bestemmer noe annet.
Stillheten varte lenge.
Så så den unge kvinnen igjen på det gamle fotografiet.
—Hvorfor er denne solen sydd skjevt?
Claire smilte til tross for tårene.
—Bestemoren din reparerte den. Du sa til henne at du likte plagget bedre sånn.
Den unge kvinnen lukket øynene.
En tåre trillet nedover kinnet hennes.
—Jeg har allerede drømt om den setningen.
Det ble ikke en perfekt gjenforening.
Det ble politi.
Tester.
Saker som måtte åpnes på nytt.
Minner som ikke kom tilbake med én gang.
Men noen uker senere bekreftet resultatet av gentesten det Claire allerede visste.
Léa var Nora.
Og den gamle turkise pareoen, som alle hadde sett på som et slitt og ubetydelig plagg, hadde til slutt ført en mor tilbake til datteren hennes.
Ikke på grunn av fargen.
Men på grunn av en liten gul sol som var sydd skjevt, noe ingen andre i hele verden kunne ha tenkt på å kjenne igjen.
