Harry lyttet sjokkert til legens ord. De medisinske undersøkelsene viste at de to tvillingguttene, som han i tolv år hadde trodd og oppdratt som sine egne sønner, faktisk ikke var hans barn. Rasende dro han hjem for å konfrontere kona – men det han til slutt fikk vite, ødela familien deres for alltid.
Harry så smilende på guttene som lo av noe i venterommet hos barnelegen.
– Dr. Dennison – reiste han seg nervøst da legen kom inn.
– Mr. Campbell, vær så snill, ta plass – sa legen mens de håndhilste. – Egentlig vil jeg gjerne snakke med Dem alene. Guttene kan vente ute så lenge.
Hjertet til Harry banket hardt. Han var redd for å få dårlige nyheter. Selv om de var tvillinger, led Josh av alvorlig blodmangel, derfor hadde legen foreslått flere undersøkelser, og til og med bedt Harry sjekke blodet sitt, i tilfelle det skulle bli behov for en blodoverføring. Andrew var heldigvis helt frisk.
– Så… vet vi allerede hvordan vi skal gå videre? – spurte Harry spent etter at guttene hadde gått ut.
– Slapp av, Mr. Campbell – lente legen seg tilbake. – For øyeblikket er jeg ikke bekymret for Joshs tilstand. Han har jernmangel, men det kan vi behandle. Jeg vil heller snakke om noe annet.
Harry pustet lettet ut.
? ADOPTERTE DU GUTTENE?
– Adopterte du guttene? – spurte legen.
En kald bølge gikk gjennom Harrys rygg.
– Hva mener du?
– Blodtypen din stemmer ikke overens med guttenes – forklarte legen.
Harry ristet på hodet.
– Det betyr ikke nødvendigvis noe. Mange ganger er ikke engang biologiske foreldre kompatible.
– Det er sant – nikket legen. – Men i Deres tilfelle er det ikke det det handler om. Guttene har blodtype A. Både De og kona Deres har derimot blodtype B. Det betyr at De ikke kan være faren deres.
Harry ble nesten svimmel.
– Det er umulig…
Legen sukket.
– Jeg så resultatene for to dager siden, derfor lot jeg også gjøre en DNA-test. Det er noe mer.
Han skjøv noen papirer mot Harry.
Harry begynte å lese rapporten med skjelvende hender. De fleste medisinske uttrykkene forsto han ikke… men én setning sto klart der:
halvsøsken
Harry så sjokkert opp.
– Andrew og Josh… er Deres halvbrødre – sa legen.
HARRYS VERDEN BLE SOM OM DEN BLE REVET I STYKKER PÅ ETT ØYEBLIKK.
Harrys verden ble som om den ble revet i stykker på ett øyeblikk.
Guttene han hadde oppdratt i tolv år… var ikke sønnene hans.
Men farens.
Det kunne bare bety én ting.
Nancy hadde vært sammen med faren hans.
Da de kom hjem, satt Harry i bilen i flere minutter. Han prøvde å puste.
Så hørte han guttenes stemmer.
– Bestefar! Vi savnet deg!
HARRY KNYTTET NEVENE.
Harry knyttet nevene.
Han kunne ikke eksplodere foran dem. Guttene var inne.
Han tok seg sammen og gikk inn.
– Hva gjør du her, pappa? – spurte han spent.
Men så så han på guttene.
– Skulle dere ikke gå bort til Bobby for å leke?
– Jo! – sa Andrew.
Guttene samlet sammen kontrollene sine og løp ut.
IDET DØREN LUKKET SEG BAK DEM, EKSPLODERTE HARRY.
Idet døren lukket seg bak dem, eksploderte Harry.
– Lå du med faren min, Nancy?!
Nancy ble blek i ansiktet.
– Sønn, det er ikke sånn… – blandet Robert seg inn.
– DNA lyver ikke! – ropte Harry. – Jeg vil ha sannheten!
Nancy senket blikket.
Og hun husket en natt… fra tretten år tidligere.
Las Vegas.
En overfylt bar.
Nancy sto ved bardisken da hun kjente den sterke, dyre herreparfymen.
En sølvhåret mann stilte seg ved siden av henne.
– Kan jeg spandere en drink på deg?
Nancy smilte.
– Jeg bestiller allerede til venninnene mine.
Mannen lente seg nærmere.
– Jeg heter Robert.
– Nancy.
En time senere kysset de allerede i heisen.
Neste morgen våknet Nancy i Roberts seng.
Hun trodde hun aldri ville se ham igjen.
Men tre uker senere fant hun ut at hun var gravid.
Hun ville ikke ta abort.
Hun visste ikke hva hun skulle gjøre.
Da møtte hun Harry.
I en bar.
Venninnen hennes trakk henne til side på toalettet.
– Ligg med ham. Vegas var bare tre uker siden. Han kommer aldri til å finne ut av det.
Nancy protesterte først.
Men så tenkte hun at barnet hennes trengte en far.
Den kvelden lå hun med Harry.
Noen måneder senere fridde Harry til henne.
Og hun sa ja.
ALT VIRKET PERFEKT.
Alt virket perfekt.
Helt til den dagen Harry presenterte henne for foreldrene sine.
Døren åpnet seg.
Nancy kjente den velkjente parfymen.
Og hun så…
Robertet.
Mannen fra Las Vegas.
– Pappa, hun er forloveden min – sa Harry.
NANCYS HJERTE HOLDT PÅ Å HOPPE UT AV BRYSTET.
Nancy hjerte holdt på å hoppe ut av brystet.
Robert kjente henne også igjen.
Senere ble de alene.
– Nancy… disse barna…?
– Harrys – svarte hun straks. – Han har ingen anelse.
Og de ble enige.
Hemmeligheten skulle for alltid bli i Vegas.
I nåtiden så Harry skjelvende på dem.
– Hvordan kunne dette skje?!
– I Vegas – hvisket Robert.
Harry så på Nancy.
– Visste du at du var gravid?
– Ja – hvisket hun.
– Du fanget meg i en felle… men ikke engang med mine egne barn!
Robert prøvde å si noe.
– Sønn, jeg er lei for…
– Du visste det! – ropte Nancy. – Du kan ikke skyve alt over på meg!
Krangelen ble stadig høyere.
Så lød en stemme fra døren.
– Er bestefar faren vår?
De tre voksne stivnet.
I døren sto Josh, Andrew og Bobby.
– Pappa? – spurte Andrew Harry.
Harry prøvde å smile.
Men han klarte det ikke.
Guttene så sannheten i øynene hans.
Harry senket hodet.
– Jeg er lei for…
Og i det øyeblikket brøt alt sammen.
